结婚已四十年前且已登记结婚的，同样适用于新婚姻法的条文。以下是对这一问题的详细分析：
一. 婚姻关系的确立与有效性
登记主义原则：根据《中华人民共和国民法典》第一千零四十九条，要求结婚的男女双方应当亲自到婚姻登记机关申请结婚登记。符合规定的，予以登记，发给结婚证。完成结婚登记，即确立婚姻关系。这一原则表明，婚姻关系的确立是基于结婚登记的完成，而非婚姻法的颁布时间。因此，四十年前已登记结婚的，其婚姻关系仍然有效。
婚姻法的溯及力：新婚姻法的颁布和实施，主要是对未来婚姻关系的规范和调整，对已经存在的婚姻关系没有溯及既往的效力。也就是说，新婚姻法的条文不适用于其颁布前已经存在的婚姻关系，除非双方在新法颁布后产生了新的法律纠纷，且该纠纷的解决需要依据新法的规定。
二. 新婚姻法对已有婚姻关系的影响
婚姻关系的维持：对于四十年前已登记结婚的夫妻，其婚姻关系不受新婚姻法颁布的影响，继续有效。双方应继续遵循婚姻法的相关规定，维护婚姻关系的和谐与稳定。
法律纠纷的解决：如果这类夫妻在新婚姻法颁布后产生了法律纠纷，且该纠纷的解决需要依据法律条文，那么应根据纠纷发生时的法律规定来处理。如果纠纷发生在新婚姻法颁布后，且新婚姻法有相关规定，则应适用新婚姻法的条文来解决纠纷。
三. 结论与建议
综上所述，结婚已四十年前且已登记结婚的，虽然其婚姻关系的确立不在新婚姻法的颁布之后，但双方在新法颁布后产生的法律纠纷，如适用新法，则应按照新婚姻法的条文来解决。对于已存在的婚姻关系，双方应继续遵循婚姻法的相关规定，维护婚姻关系的和谐与稳定。
我建议，对于此类情况，夫妻双方应了解并遵守新婚姻法的相关规定，特别是在处理涉及财产、子女抚养等法律纠纷时，应咨询专业律师以获取准确的法律意见。