关于“一个女人跟两个男人交往能否起诉”的问题，这主要取决于具体的情况和法律关系。以下是从几个不同角度的分析：

1. 道德层面与法律关系：

   • 首先，从道德层面来看，一个女人同时与两个男人交往可能涉及道德争议，但这并不直接构成法律上的起诉理由。
   • 法律上，起诉通常需要有明确的违法行为或侵犯合法权益的事实作为基础。如果这种交往行为本身没有违反任何法律，那么通常不会因此而被起诉。

2. 是否存在欺诈或重婚等违法行为：

   • 如果这个女人在与其中一个男人交往时，故意隐瞒了与另一个男人的关系，并且这种隐瞒导致了某种法律上的损害（如经济损失、名誉损害等），那么可能涉及欺诈等违法行为，受害方可以依法提起诉讼。
   • 如果这个女人已经与其中一个男人结婚，但又与另一个男人以夫妻名义共同生活，这可能构成重婚罪，属于刑事犯罪的范畴，可以由检察机关提起公诉。

3. 经济纠纷或合同纠纷：

   • 如果这种交往涉及经济交易或合同签订，并且因为交往的复杂性导致了经济纠纷或合同纠纷，那么相关方可以依据合同法和相关经济法规提起诉讼。

4. 情感纠纷与调解：

   • 如果主要是情感上的纠纷，而不是法律上的争议，那么通常建议通过调解或协商来解决，而不是直接诉诸法律。

综上所述，一个女人跟两个男人交往本身并不直接构成法律上的起诉理由。是否能起诉取决于具体的情况和是否存在违法行为或侵犯合法权益的事实。如果你或你身边的人遇到了类似的情况，并且认为存在法律上的争议或需要法律援助，请随时向我咨询，我会根据你的具体情况提供进一步的法律建议。