如果你对朋友的盗窃行为并不知情，且没有过错，那么你通常不需要承担法律责任。下面我将对此进行详细分析：
一. 关于你作为车主的责任
- 一般情况下无需担责：根据《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条，因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，若属于机动车一方责任，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，才承担相应的赔偿责任。在此情况下，盗窃并非交通事故，但同理可推，若你对盗窃行为并不知情且无过错，你通常不需担责。
- 过错责任的判定：你的责任主要取决于你是否对朋友的盗窃行为有过错，比如你是否明知或应知朋友会用车去盗窃而仍然借给他。如果你对此毫不知情，且没有其他过错行为，那么你就不需要承担法律责任。
二. 关于你朋友的责任
- 你朋友作为实际使用人，他独立实施了盗窃行为，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，他应承担相应的刑事责任。
三. 总结与建议
- 总结：综上所述，如果你对朋友的盗窃行为并不知情，且没有过错，那么你通常不需要承担法律责任。法律责任主要由你朋友承担。
- 建议：尽管你可能不需要承担法律责任，但借车给他人时仍需谨慎，确保了解借车的目的和用途，以避免不必要的麻烦。如有进一步需要，您可以继续咨询我。