代签字的工程量确认单，其法律依据主要涉及到代理行为的效力问题。以下是详细分析：

一. 代理行为的效力

1. 有效代理：根据《中华人民共和国民法典》第一百六十二条，代理人在代理权限内，以被代理人名义实施的民事法律行为，对被代理人发生效力。这意味着，如果代理人有明确的代理权，并且代签字的工程量确认单是在代理权限内进行的，那么该确认单对被代理人（即原应签字的一方）具有法律效力。
2. 无权代理：根据《中华人民共和国民法典》第一百七十一条，行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后，仍然实施代理行为，未经被代理人追认的，对被代理人不发生效力。如果代签字的行为属于无权代理，那么该工程量确认单在被代理人追认之前，对被代理人不具有法律效力。此时，相对人（即与代理人进行交易的一方）可以催告被代理人进行追认，被代理人未作表示的，视为拒绝追认。

二. 实际案例理解

• 例如，某工程项目的负责人因故无法亲自签字确认工程量，便委托其助手代为签字。如果助手在委托范围内代签，且该行为符合上述“有效代理”的规定，那么该工程量确认单对负责人具有法律效力。但如果助手超出委托范围或在没有委托的情况下代签，就属于“无权代理”，此时确认单的效力取决于负责人的追认。

我建议：在涉及代签字的工程量确认单时，首先应明确代理人的代理权限，确保代理行为的有效性。如果代理行为存在瑕疵，应及时与被代理人沟通，寻求追认或采取其他补救措施，以避免可能的法律纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。