对于职务侵占罪，即使在立案前已经退回金额，仍然可能会受到法律的追究和判刑。这是因为职务侵占罪是行为犯，只要实施了利用职务之便侵占单位财物的行为，并且达到了法定的数额标准，犯罪即已成立。退回金额并不能改变已经发生的犯罪事实，但可以作为量刑时的一个从轻情节。

具体来说，如果犯罪嫌疑人在案发前主动返还了侵占的钱款，这可以视为其有悔罪表现。法院在量刑时会综合考虑这一情节，以及犯罪情节、犯罪数额、退赃情况等因素，酌情从轻或减轻处罚。例如，可能会判处相对较轻的刑罚，如从轻处罚或适用缓刑等。

然而，如果犯罪情节严重，即使退回了金额，仍然可能会被判刑，只是退赃情节会在一定程度上减轻刑罚。

总的来说，职务侵占罪立案前退回金额并不必然免除刑罚，但会对量刑产生有利影响。在具体案件中，法院会根据案件的具体情况进行综合考虑和判决。