付给乙方不是本人账户是乙方儿媳妇账户，这一行为是否合法合规，主要取决于双方的约定以及实际支付情况，需具体情形具体分析。以下是对此问题的详细分析：

一. 依据双方约定判断

• 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十五条，男女双方可以约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产的归属。若双方在合同中明确约定了支付至乙方儿媳妇账户，且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么该支付行为即是合法的。
• 例如，若甲乙双方在合同中明确写明：“所有款项均支付至乙方儿媳妇账户，视为乙方收到。”且该约定未损害第三方利益，也未违反其他法律规定，则此支付行为合法。

二. 考虑实际支付情况

• 若双方没有明确的约定，但实际操作中，甲方将款项支付至乙方儿媳妇账户，且乙方对此表示认可，视为乙方已收到款项，该支付行为在实际效果上也是合法的。
• 例如，甲方在支付时误将款项打入了乙方儿媳妇的账户，但随后立即与乙方进行了沟通，乙方确认收到并认可该支付行为，那么此支付行为在实际效果上也是合法的。

三. 注意潜在风险

• 尽管在某些情况下，支付至乙方儿媳妇账户可能是合法的，但这种支付方式仍存在潜在风险。例如，若乙方儿媳妇账户存在问题（如被冻结、被查封等），可能导致款项无法顺利到达乙方，进而引发纠纷。
• 因此，我建议在实际操作中，应尽可能按照双方合同约定的账户进行支付，以避免不必要的法律风险和纠纷。

综上所述，付给乙方不是本人账户而是乙方儿媳妇账户的行为，其合法性主要取决于双方的约定以及实际支付情况。在进行此类支付时，应谨慎考虑并尽可能遵循合同约定，以降低法律风险。如有进一步需要，您可以继续咨询我。