运输破损应由卖家申请理赔。以下是详细分析：

一. 责任归属

• 根据《中华人民共和国民法典》第八百三十二条，承运人对运输过程中货物的毁损、灭失承担赔偿责任。这表明，在运输过程中，如果货物发生破损，承运人需要承担相应的赔偿责任。

二. 理赔主体

• 在买卖关系中，卖家作为货物的托运人，与承运人（如快递公司）建立了运输合同关系。因此，当货物在运输过程中发生破损时，卖家作为合同的一方，有权向承运人提出理赔要求。
• 买家虽然与卖家有买卖合同关系，但与承运人之间并没有直接的合同关系。因此，买家通常不是理赔的直接主体，而是由卖家负责处理与承运人的理赔事宜。

三. 理赔流程

• 卖家在发现货物破损后，应及时与承运人联系，提供相关的证据材料（如照片、运单号等），并按照承运人的要求填写理赔申请表。
• 承运人在收到卖家的理赔申请后，会进行调查核实，并根据实际情况决定是否赔偿以及赔偿的金额。
• 如果承运人同意赔偿，卖家可以根据赔偿协议获得相应的赔偿金额，并用于补偿买家的损失或重新发货给买家。

四. 特殊情况

• 当然，也存在一些特殊情况。比如，如果买家在收到货物后发现破损，并且卖家同意由买家直接向承运人申请理赔，那么买家也可以成为理赔的主体。但这种情况需要卖家和买家之间的明确约定，并且通常是在卖家已经与承运人协商好理赔事宜的前提下进行的。

综上所述，在运输破损的情况下，通常应由卖家作为理赔的主体向承运人提出理赔要求。这是基于卖家与承运人之间的运输合同关系以及相关的法律法规规定。如果卖家和买家之间有特殊的约定，也可以根据实际情况进行灵活处理。如有进一步需要，您可以继续咨询我。