针对法院判决不予监外执行但监狱不收的情况，需首先明确不收的具体原因，并依据相关法律法规采取相应措施。

1. 核实不收原因：

   • 与监狱方面进行详细沟通，了解不收押的具体原因。可能的原因包括法律文书不全、交付执行主体或流程错误、罪犯身体状况不符合收监条件等。

2. 根据原因采取相应措施：

   • 若因法律文书不全或错误：法院需及时补齐或更正相关法律文书，如判决书、裁定书、执行通知书等，并按照法定程序重新交付执行。
   • 若因交付执行主体或流程错误：相关部门需按照正确的程序重新进行交付执行，确保交付执行的主体和流程符合法律规定。
   • 若因罪犯身体状况不符合收监条件：如罪犯患有严重疾病、怀孕或正在哺乳自己婴儿的妇女、生活不能自理等，需依据相关法律规定，如申请保外就医或继续监外执行，并确保定期向执行机关报告情况。同时，可由作出监外执行判决的法院协调监狱接收，或向上级司法行政机关或相关监督部门投诉维权。

3. 法律救济途径：

   • 如认为判决有误或不公，罪犯及其家属可寻求法律援助并提起上诉，将监狱不收押情况作为理由之一。
   • 如认为监狱行为违反法律规定，可向当地检察机关反映情况，请求其进行监督。

4. 保持理性与耐心：

   • 在整个过程中，保持与各方的有效沟通，保持理性与耐心，积极配合各方的工作，以推动问题的解决。

我建议，在面临此类情况时，应首先通过合法途径核实不收原因，并根据原因采取针对性的措施。同时，保持与各方的有效沟通，寻求法律救济途径，以维护自身合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。