诉讼代理人是亲属时，若未事先约定代理费用，官司结束后不得再主张支付费用。以下是对此问题的详细分析：

一. 亲属作为诉讼代理人的合法性

• 根据《中华人民共和国民事诉讼法》和《中华人民共和国行政诉讼法》的相关规定，当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。其中，当事人的近亲属是被明确允许作为诉讼代理人的人选之一。这意味着，亲属在民事诉讼或行政诉讼中作为诉讼代理人是合法的。

二. 代理费用的约定与主张

• 代理费用的合法性：根据《最高人民法院关于公民代理合同中给付报酬约定的效力问题的答复》以及相关法律法规的精神，公民（包括亲属）作为诉讼代理人，虽然可以为其利害关系人进行代理，但不得以此为业，牟取经济利益。即，除非有特别约定或法律规定，否则亲属作为诉讼代理人不得收取代理费用。
• 未约定代理费用的情况：若亲属在代理案件时，双方并未明确约定代理费用，那么根据法律精神及实践，亲属在官司结束后不得再主张支付费用。这是因为，在缺乏明确约定的情况下，亲属的代理行为应被视为无偿的。

三. 实际费用的处理

• 虽然亲属不得主张代理费用，但若其在代理过程中实际产生了必要的、合理的费用（如差旅费、复印费等），且这些费用事先得到了当事人的同意或认可，那么当事人应当偿还这些费用。

四. 建议与结论

• 我的建议：为避免此类纠纷，建议在亲属代理案件时，双方应明确约定代理费用的支付方式及金额，或者至少就实际产生的费用承担方式达成一致。这样既可以保护双方的合法权益，也可以避免不必要的法律纠纷。
• 结论：在本案中，由于双方事先未约定代理费用，因此亲属在官司结束后不得再主张支付费用。但若有实际产生的合理费用，且得到了当事人的同意或认可，则当事人应当偿还这些费用。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。