暂予监外执行的犯人若未收到执行通知书，应首先联系决定或批准暂予监外执行的机关，确认通知书的发送情况，并要求补发或提供相应证明。以下是对此问题的详细分析：

一. 暂予监外执行的条件与流程

1. 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十五条，被判处有期徒刑或者拘役的罪犯，在符合特定条件（如有严重疾病需要保外就医、怀孕或正在哺乳自己婴儿的妇女、生活不能自理且适用暂予监外执行不致危害社会）时，可以暂予监外执行。
2. 暂予监外执行的决定或批准机关在作出决定后，应将相关文书送达相关执行机关，并抄送人民检察院。

二. 执行通知书的重要性

• 执行通知书是罪犯暂予监外执行的法律凭证，对于罪犯及执行机关均具有重要意义。它证明了罪犯暂予监外执行的合法性，也是执行机关执行监外管理、监督的依据。

三. 未收到执行通知书的处理

1. 联系决定或批准机关：首先，罪犯或家属应联系决定或批准暂予监外执行的机关（如法院、监狱或看守所），询问执行通知书的发送情况。
2. 要求补发或提供证明：如果确认执行通知书未发送或遗失，应要求机关补发执行通知书或提供其他相应证明，以证明罪犯的暂予监外执行状态。
3. 跟进处理：在等待补发或提供证明的过程中，罪犯应继续遵守监外管理的相关规定，避免违反监督管理规定而导致收监。

四. 可能的问题与应对

• 如果决定或批准机关拒绝补发执行通知书或提供证明，罪犯或家属可以考虑向人民检察院反映情况，请求监督。

我建议，在处理此类问题时，罪犯或家属应保持冷静，积极与决定或批准机关沟通，并妥善保管好所有相关法律文书和证明文件。如有进一步需要，您可以继续咨询我。