违规倾倒粉煤灰，若构成环境污染，将可能面临行政处罚乃至刑事责任。具体分析如下：

一. 行政处罚

• 依据：《中华人民共和国环境保护法》第五十九条规定，企业事业单位和其他生产经营者违法排放污染物，若受到罚款处罚并被责令改正，但拒不改正的，行政机关可以自责令改正之日的次日起，按照原处罚数额按日连续处罚。这意味着，违规倾倒粉煤灰若造成环境污染，不仅可能面临初次罚款，还可能因拒不改正而遭受按日连续处罚。
• 实例：假设某电厂违规倾倒粉煤灰，被环保部门发现并处以罚款，同时责令改正。若该电厂未在规定时间内改正，那么从责令改正之日的次日起，将面临每日按原处罚数额的连续罚款。

二. 刑事责任

• 依据：《中华人民共和国刑法（2023修正）》第三百三十八条规定，违反国家规定，排放、倾倒或者处置有毒物质或其他有害物质，严重污染环境的，将处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。若情节严重，将处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。在特定情况下，如导致多人重伤、严重疾病，或者致人严重残疾、死亡的，将处七年以上有期徒刑，并处罚金。
• 实例：若某电厂违规倾倒粉煤灰，导致周围环境严重污染，甚至造成人员伤亡或重大财产损失，那么相关责任人员将可能面临刑事责任的追究。

我建议：电厂应严格遵守环保法规，确保粉煤灰的合规处理。若已发生违规倾倒，应立即采取措施进行整改，并主动向环保部门报告，以减轻可能的法律责任。同时，电厂应加强内部管理，完善环保制度，防止类似事件再次发生。如有进一步需要，您可以继续咨询我。