虚假诉讼中，法官参与虚假诉讼且没有通知当事人造成经济损失，可能构成民事、行政乃至刑事责任，应依法追究。具体分析如下：

一. 虚假诉讼的法律责任

1. 民事责任：根据《民法典》的相关规定，虚假诉讼可能侵害他人的合法权益，如造成经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。

2. 行政责任：法官作为司法机关工作人员，若参与虚假诉讼，可能违反法官职业道德和审判纪律，应受到相应的行政处分。

3. 刑事责任：依据《刑法》第三百零七条的规定，以捏造的事实提起民事诉讼，妨害司法秩序或者严重侵害他人合法权益的，可能构成虚假诉讼罪。法官若参与其中，可能构成共同犯罪，应依法追究刑事责任。

二. 追究法官责任的方式

1. 向相关部门举报：当事人可以向检察机关、纪检监察机关或上级法院举报法官的违法行为，要求依法查处。

2. 提起民事诉讼：对于因虚假诉讼造成的经济损失，当事人可以向法院提起民事诉讼，要求虚假诉讼的参与者（包括法官）承担民事赔偿责任。

3. 刑事控告：若法官的行为构成虚假诉讼罪，当事人可以向公安机关提出刑事控告，要求依法追究法官的刑事责任。

三. 证据收集与保存

在追究法官责任的过程中，当事人应尽可能收集并保存相关证据，如虚假诉讼的判决书、裁定书、调解书等法律文书，以及能够证明法官参与虚假诉讼的其他证据。这些证据将对追究法官责任起到关键作用。

综上所述，对于法官参与虚假诉讼且没有通知当事人造成经济损失的行为，当事人可以通过向相关部门举报、提起民事诉讼或刑事控告等方式来追究法官的责任。同时，建议当事人在追究责任过程中积极收集并保存相关证据，以确保自身权益得到有效维护。如有进一步需要，您可以继续咨询我。