在被打报案但证据不足的情况下，公安机关可能会不予立案，此时你可以通过补充证据、寻求法律援助、与对方协商等方式来处理。下面我将详细分析并给出建议：

一. 补充证据

• 继续收集：尽可能多地收集与案件相关的证据，如医疗记录、伤痕照片、目击者证言等。这些证据对于证明你的主张至关重要。
• 利用科技手段：如果可能，可以利用监控录像、手机录音等科技手段来获取证据。
• 请求专业机构鉴定：对于伤痕、物品损坏等，可以请求专业机构进行鉴定，以出具具有法律效力的鉴定报告。

二. 寻求法律援助

• 咨询律师：你可以咨询专业律师，了解你的权益和可能的法律途径。律师可以帮助你分析案情，提供法律建议，并协助你收集证据。
• 申请法律援助：如果你符合法律援助的条件，可以申请法律援助，以获得免费的法律服务。

三. 与对方协商

• 尝试和解：在证据不足的情况下，与对方进行协商，达成和解或许是一个可行的选择。你可以通过调解机构或者律师的协助，与对方进行沟通，寻求双方都能接受的解决方案。

四. 了解法律程序

• 报案与立案：了解报案和立案的流程，以及公安机关对证据的要求。如果公安机关因证据不足不予立案，你可以了解是否还有其他途径可以追求正义。
• 诉讼时效：注意诉讼时效的问题，确保在法定的时间内提起诉讼或者申请仲裁，以维护你的合法权益。

我的观点：在被打报案但证据不足的情况下，你并不完全处于被动地位。通过积极收集证据、寻求法律援助、与对方协商以及了解法律程序，你可以为自己争取更多的权益。同时，也要保持冷静和理智，避免采取过激的行为。如有进一步需要，您可以继续咨询我。