未成年退款金额不够时，应首先确认退款请求是否合理，并依据相关法律法规与商家或服务平台进行协商。以下是对此问题的详细分析：

一. 确认退款请求的合理性

• 依据民法典规定：根据《中华人民共和国民法典》第十九条和第二十条，未成年人的民事行为能力受到限制，其民事法律行为需由法定代理人代理或经法定代理人同意、追认。因此，若未成年人进行的交易未经法定代理人同意，或交易金额超出其民事行为能力范围，退款请求通常是合理的。

二. 与商家或服务平台协商

1. 提出退款请求：向商家或服务平台明确提出退款请求，并说明退款原因，即未成年人未经法定代理人同意进行的交易或交易金额超出其民事行为能力范围。
2. 提供证据：提供相关证据支持退款请求，如交易记录、未成年人身份证明等。
3. 协商退款金额：若商家或服务平台同意退款，但退款金额不足以覆盖未成年人支付的全部金额，可与商家或服务平台进一步协商，争取全额退款。
4. 引用法律法规：在协商过程中，可引用《中华人民共和国民法典》中关于未成年人民事行为能力的规定，以及《中华人民共和国未成年人保护法》中关于网络服务提供者应保护未成年人权益的规定，作为协商的依据。

三. 寻求法律援助或投诉

• 若与商家或服务平台协商无果，可考虑向消费者协会投诉或寻求法律援助，以维护未成年人的合法权益。

我的观点：在未成年退款金额不够的情况下，应首先确认退款请求的合理性，并依据相关法律法规与商家或服务平台进行协商。若协商无果，可考虑采取进一步的法律措施。如有进一步需要，您可以继续咨询我。