您可以要求医院修改住院诊断书上的描述。针对您提到的因意外险造成的伤害但住院诊断书上未注明是意外导致的问题，以下是我的详细分析：

一. 与医院沟通并要求修改诊断书

* 根据常规医疗实践，诊断书应当准确反映患者的病因和伤情。如果住院诊断书上未提及伤害是意外造成的，这可能影响到您后续的理赔过程。
* **我建议**您首先与医院进行沟通，向医生或医院管理人员说明情况，并提供相关证据（如事故发生时的照片、视频、目击者证言等），以证明您的伤害确实是由意外造成的。
* 如果医院同意修改诊断书，最好要求医院在修改后的诊断书上加盖公章或医生的签名，以确保其法律效力。

二. 寻求法律帮助

* 如果医院拒绝修改诊断书，您可能需要寻求法律帮助。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，医疗机构在提供医疗服务过程中应当对患者的病情进行如实记录。
* 在这种情况下，您可以咨询专业律师，了解您的权益和可能的法律途径。律师可以帮助您评估案件的可行性，并指导您如何通过法律手段来维护自己的权益。

三. 收集证据并准备理赔材料

* 在与医院沟通或寻求法律帮助的同时，您还需要积极收集证据来支持您的主张。这些证据可能包括现场照片、视频、目击者证言、医疗费用清单等。
* 准备好理赔材料后，您可以向保险公司提交理赔申请。在申请过程中，务必详细说明伤害的原因和经过，并附上相关证据材料。

四. 注意病历的详细描述

* 病历的详细描述对于理赔过程至关重要。如果病历上只写了伤害的结果而没有注明原因，可能会导致保险公司无法确定伤害的性质和责任范围。
* **我建议**您在出院前仔细检查病历内容，确保病历上详细记录了伤害的原因和经过。如果发现病历有误或遗漏，应及时向医生提出并要求修改。

综上所述，您可以通过与医院沟通、寻求法律帮助、收集证据并准备理赔材料等方式来解决住院诊断书上未注明伤害是意外造成的问题。在整个过程中，务必保持冷静和理性，积极维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。