网络运营者未履行数据保护义务，最高可面临十万元的罚款，若是关键信息基础设施的运营者，则最高可面临一百万元的罚款。

详细解读如下：

一、一般网络运营者的罚款标准

• 法律依据：《网络安全法》第五十九条。
• 具体规定：网络运营者不履行本法规定的网络安全保护义务的，由有关主管部门责令改正，给予警告；拒不改正或者导致危害网络安全等后果的，处一万元以上十万元以下罚款。

二、关键信息基础设施运营者的罚款标准

• 法律依据：同样依据《网络安全法》第五十九条，但针对的是关键信息基础设施的运营者。
• 具体规定：关键信息基础设施的运营者不履行本法规定的网络安全保护义务的，若拒不改正或者导致危害网络安全等后果，罚款幅度将提升至十万元以上一百万元以下。

综上所述，网络运营者未履行数据保护义务所面临的罚款，根据运营者的类型和违规情节的严重程度，最高可达十万元或一百万元。我建议网络运营者应严格遵守《网络安全法》的相关规定，积极履行数据保护义务，以确保网络空间的安全和稳定。如有进一步需要，您可以继续咨询我。