凶手上诉时，被害人通常不会直接收到上诉状。下面我对此进行详细分析：

一. 上诉程序的流程

1. 上诉提出：当凶手（即被告人）对一审判决不服时，他有权在法定期限内向上一级法院提出上诉。这一上诉是向法院提出的，而不是直接向被害人提出。
2. 法院受理：上级法院在收到上诉状后，会进行审查，决定是否受理上诉。如果受理，将按照法定程序进行二审。
3. 通知相关方：法院在受理上诉后，会通知相关方，包括被害人（如果被害人是诉讼参与人的话），但这并不意味着被害人会直接收到上诉状的副本。

二. 被害人的角色与权利

1. 诉讼参与人：在刑事案件中，被害人通常作为诉讼参与人参与诉讼过程。他们有权了解案件的进展情况，包括上诉的情况。
2. 知情权：虽然被害人不会直接收到上诉状，但他们有权通过法院或检察机关了解上诉的提出和受理情况。
3. 不直接参与上诉：被害人通常不直接参与上诉程序，但他们可以通过检察机关或律师了解相关情况，并在必要时提出自己的意见或建议。

三. 实际操作的考虑

• 在实际操作中，法院或检察机关可能会以适当方式通知被害人关于上诉的情况，但这并不意味着被害人会收到上诉状的副本。上诉状是被告人向法院提交的法律文书，主要用于阐述上诉的理由和请求，其内容和形式都有严格的法律规定。

我的观点：综上所述，凶手上诉时，被害人通常不会直接收到上诉状。但被害人有权了解案件的进展情况，包括上诉的情况，并可以通过法院或检察机关了解相关细节。如有进一步需要，您可以继续咨询我。