居间人既代理了借款方又代理了放贷方违法行为的案例确实存在，且这种行为可能涉及多重法律责任。以下是对此类案例的法律分析：
一. 居间人的基本法律责任
居间人作为中介，在民间借贷中起着桥梁作用，其主要职责是促成借贷双方达成协议。根据法律规定，居间人应当如实报告有关订立合同的事项，不得故意隐瞒与订立合同有关的重要事实或者提供虚假情况。
二. 居间人既代理借款方又代理放贷方的潜在问题
利益冲突：当居间人同时代理借款方和放贷方时，可能面临严重的利益冲突。这种冲突可能导致居间人无法公正地履行其职责，甚至可能为了自身利益而损害借贷双方的利益。
违法行为的风险：在利益冲突的驱使下，居间人可能参与或协助借贷双方进行违法活动，如高利贷、非法集资等。这些行为不仅违反了相关法律法规，还可能对金融市场和社会秩序造成不良影响。
三. 案例分析
虽然无法直接提供具体的案例细节（因为案例的公开和引用受到法律和隐私保护的限制），但可以根据法律原理和实际情况进行假设性分析：
假设一个居间人同时代理了借款方和放贷方，在促成借贷交易的过程中，为了获取更高的中介费用，故意隐瞒了借款方的高风险情况，导致放贷方遭受重大损失。在这种情况下，居间人可能面临合同违约、侵权责任乃至刑事责任。
另一方面，如果居间人协助借贷双方进行高利贷活动，那么不仅借贷双方可能受到法律的制裁，居间人也可能因参与非法金融活动而承担相应的法律责任。
四. 法律责任
根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，居间人若违反其职责或参与违法行为，可能承担以下法律责任：
民事责任：如因居间人的过错导致借贷双方遭受损失，居间人应承担相应的赔偿责任。
行政责任：若居间人参与非法金融活动或违反相关行政管理规定，可能面临行政处罚。
刑事责任：在严重情况下，如居间人协助借贷双方进行非法集资、诈骗等犯罪活动，可能构成共同犯罪，并承担相应的刑事责任。
五. 建议
我建议借贷双方在选择居间人时应谨慎审查其资质和信誉，避免与存在利益冲突或违法行为的居间人合作。同时，相关部门也应加强对居间市场的监管力度，打击违法违规行为，维护金融市场和社会秩序的稳定。
如有进一步需要，您可以继续咨询我。