若银行错误地将他人的逾期短信发送给您，您有权要求银行更正并采取措施防止类似事件再次发生。具体分析如下：

一. 银行发送错误短信的法律分析

1. 银行的责任：银行作为专业的金融机构，在发送短信时应当确保信息的准确性。若银行错误地将他人的逾期信息发送给您，这构成了对您的信息骚扰，也可能侵犯了您的隐私权。
2. 您的权利：根据相关法律法规，您有权要求银行立即停止这种错误行为，并采取措施确保您的个人信息不再被误用或泄露。

二. 应对措施

1. 联系银行：首先，您应该立即联系银行，说明您收到了错误的逾期短信，并要求银行核实并更正其记录。
2. 保留证据：保留好银行发送的错误短信作为证据，以备后续可能需要使用。
3. 要求道歉与赔偿：如果银行的错误行为给您造成了困扰或损失，您可以要求银行道歉并赔偿相应的损失。
4. 向监管部门投诉：如果银行未能妥善处理此事，您可以向当地的银行监管部门投诉，以维护您的合法权益。

三. 法律依据

• 《中华人民共和国民法典》第一千零三十四条：自然人的个人信息受法律保护。个人信息是以电子或者其他方式记录的能够单独或者与其他信息结合识别特定自然人的各种信息，包括自然人的姓名、出生日期、身份证件号码、生物识别信息、住址、电话号码、电子邮箱、健康信息、行踪信息等。
• 《中华人民共和国民法典》第一千零三十五条：处理个人信息的，应当遵循合法、正当、必要原则，公开处理信息的规则，明示处理信息的目的、方式和范围，并经个人同意。

我建议，在收到错误短信后，您应尽快与银行取得联系，明确表达您的诉求，并要求银行采取相应措施确保您的个人信息安全。如有进一步需要，您可以继续咨询我。