自愿参加别人女儿婚礼，一般情况下不承担任何法律责任。下面是对此问题的详细分析：

一. 法律责任的产生条件

法律责任通常是在违反法律义务或侵犯他人合法权益时产生的。参加婚礼是一种社交行为，本身并不涉及法律义务或权益的侵犯。

二. 婚礼的法律性质

1. 婚礼是一种社交活动，是庆祝婚姻成立的仪式，它本身并不具有法律约束力。
2. 参加婚礼的人通常是出于友情、亲情或社交目的而自愿前往，没有法律上的强制要求。

三. 可能涉及的法律问题

1. 如果在婚礼上发生纠纷或意外：如因食物中毒、场地安全等问题导致的损害，责任应由婚礼的组织者或相关责任方承担，与参加婚礼的个人无关。
2. 如果参加婚礼的人实施了违法行为：如在婚礼上寻衅滋事、打架斗殴等，那么这个人将依法承担相应的法律责任，但这与参加婚礼的行为本身无关。

综上所述，自愿参加别人女儿婚礼是一种正常的社交行为，本身并不承担任何法律责任。如果在婚礼过程中发生任何法律问题，应根据具体情况进行分析和处理。如有进一步需要，您可以继续咨询我。