文件错传与文件处理不规范不是同一性质的问题。下面我将从两个方面详细分析这两者的区别：

一. 文件错传的性质

1. 定义：文件错传指的是在文件传输过程中发生的错误，如将文件发送给错误的收件人、文件内容在传输过程中被篡改或损坏等。

2. 法律后果：文件错传可能导致信息泄露、合同违约、商业机密被窃取等严重后果。根据《合同法》等相关法律法规，因文件错传导致合同无法履行或履行错误的，错传方可能需要承担相应的违约责任或赔偿责任。

3. 实例：例如，一家公司误将商业机密文件发送给了竞争对手，导致机密泄露，该公司可能需要承担法律责任，并赔偿因此造成的损失。

二. 文件处理不规范的性质

1. 定义：文件处理不规范指的是在文件撰写、审核、印发等过程中存在的不符合规定、流程不清晰、违反操作规范等问题。

2. 法律后果：文件处理不规范可能影响文件的法律效力，如合同因关键条款缺失或格式错误而无效。此外，不规范的文件处理还可能影响工作效率，导致工作出现错误和纠纷。根据《党政机关公文处理工作条例》等相关规定，公文处理不规范可能受到行政处分或通报批评。

3. 实例：例如，一份合同因未明确双方权利义务、缺少必要条款而被法院认定为无效合同，这就是文件处理不规范导致的法律后果。

综上所述，文件错传与文件处理不规范虽然都是与文件处理相关的问题，但它们的性质、法律后果以及处理方式都存在明显区别。在实际工作中，我们需要严格区分这两类问题，并采取相应的措施加以防范和纠正。如有进一步需要，您可以继续咨询我。