《中华人民共和国劳动保险条例》的通过时间是未提供的，但我可以确认该条例的确存在并曾施行。

对于《中华人民共和国劳动保险条例》的具体通过时间，在我目前所掌握的知识和资料中并未明确给出。然而，该条例作为新中国成立后重要的劳动法规之一，对于保障工人职员的权益具有重要意义。需要注意的是，由于法律法规的更新和修订，一些旧的法规可能已经被新的法规所替代或废止。因此，在引用或参考相关法规时，建议查阅最新的法律法规汇编或官方公告，以确保信息的准确性和时效性。

如果您对其他劳动法律问题有疑问，或需要进一步的法律咨询，请随时告诉我。