市场监管部门程序违法纠错的法律依据主要来源于《中华人民共和国行政处罚法》以及相关的行政规范性文件。以下是详细分析：
一. 法律依据
《中华人民共和国行政处罚法》：该法是规范行政处罚行为的基本法律，其中包含了关于行政处罚程序的规定。如果市场监管部门在执法过程中违反了这些程序规定，就构成了程序违法，需要依据该法进行纠错。
相关行政规范性文件：除了《行政处罚法》外，国务院、市场监管总局等机关还制定了一系列行政规范性文件，对行政处罚的程序进行了进一步细化和规范。这些文件也是市场监管部门程序违法纠错的重要依据。
二. 纠错机制
内部监督：市场监管部门内部通常设有法制机构或监督机构，负责对执法行为进行监督和审查。如果发现程序违法，这些机构可以启动纠错程序，要求原执法机构进行改正。
外部监督：包括司法监督、社会监督等。当事人对行政处罚决定不服的，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼，由复议机关或法院对行政处罚的程序进行审查。如果发现程序违法，复议机关或法院可以撤销或变更原行政处罚决定。
“容错纠错”服务型执法制度：根据这一制度，市场监管部门在办理违法案件时，如果认为案件符合“容错纠错”的适用条件，可以给予涉案主体相应的整改期限，并根据整改结果依法行使自由裁量权作出行政处罚决定。这一制度实际上也为程序违法纠错提供了一种新的路径和方式。
三. 我的观点
市场监管部门在执法过程中必须严格遵守法定程序，确保执法的公正性和合法性。如果发现程序违法，无论是通过内部监督、外部监督还是“容错纠错”服务型执法制度，都应及时进行纠错，以维护当事人的合法权益和市场的公平竞争秩序。
如有进一步需要，您可以继续咨询我。