律师在未经对方同意或未依法取得相关授权的情况下，不能私自查询对方的银行流水账，因此对方不会知道律师的查询行为，但律师此行为也违法。具体分析如下：

一. 律师无权私自查询对方银行流水账

• 根据《中华人民共和国民法典》第一百一十一条，自然人的个人信息受法律保护。任何组织或者个人需要获取他人个人信息的，应当依法取得并确保信息安全，不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息。银行流水账属于个人财务信息，受到法律的保护，律师在未经对方同意或未依法取得相关授权的情况下，不能私自查询。

二. 合法的查询途径

• 在某些法律程序中，如诉讼、仲裁等，律师可能需要通过合法途径申请法院或相关机构调取对方的银行流水账。这种情况下，对方通常会收到相关的法律文件或通知，从而知晓律师的查询行为。但这并非律师直接查询，而是通过法律程序进行。

三. 违法查询的后果

• 如果律师私自查询对方的银行流水账，将可能面临法律责任。这种行为不仅侵犯了对方的隐私权，还可能构成非法获取个人信息等违法行为。

我建议：律师在执业过程中，应严格遵守法律法规，尊重并保护当事人的合法权益。如需获取对方的银行流水账等个人信息，应通过合法途径进行，并确保信息的合法性和安全性。同时，律师也应加强职业道德和执业纪律的学习，提高自身的法律素养和职业操守。如有进一步需要，您可以继续咨询我。