不合格产品立案标准主要依据的是《最高人民检察院公安部关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定(一)》中的第16条。以下是详细的立案标准及相关解释：

一、立案标准

生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，涉嫌下列情形之一的，应予立案追诉：

1. 伪劣产品销售金额五万元以上的：

   • 这意味着如果销售伪劣产品的金额达到或超过五万元，就达到了立案的标准。

2. 伪劣产品尚未销售，货值金额十五万元以上的：

   • 即使伪劣产品尚未销售出去，但如果其货值金额达到或超过十五万元，同样可以立案追诉。

3. 伪劣产品销售金额不满五万元，但将已销售金额乘以三倍后，与尚未销售的伪劣产品货值金额合计十五万元以上的：

   • 这是一个综合计算的标准，既考虑了已销售的金额，也考虑了未销售的货值金额。如果两者合计达到或超过十五万元，也可以立案。

二、相关术语解释

1. 掺杂、掺假：在产品中掺入杂质或异物，导致产品质量不符合国家法律、法规或产品明示质量标准规定的质量要求，降低或失去应有的使用性能。

2. 以假充真：用不具有某种使用性能的产品冒充具有该使用性能的产品。

3. 以次充好：用低等级、低档次的产品冒充高等级、高档次的产品，或者用残次、废旧零配件组合、拼装后冒充正品或新产品。

4. 不合格产品：指不符合《中华人民共和国产品质量法》规定的质量要求的产品。

5. 销售金额：生产者、销售者出售伪劣产品后所得和应得的全部违法收入。

6. 货值金额：以违法生产、销售的伪劣产品的标价计算；没有标价的，按照同类合格产品的市场中间价格计算。

三、注意事项

• 对于上述行为难以确定的，应当委托法律、行政法规规定的产品质量检验机构进行鉴定，以确保准确判断产品的真伪和合格性。
• 在计算销售金额和货值金额时，应严格按照规定进行，确保数据的准确性和公正性。

综上所述，不合格产品的立案标准主要依据销售金额、货值金额以及产品的性质和行为方式来确定。对于涉嫌生产、销售伪劣产品的行为，相关部门将依法进行立案追诉，以维护市场秩序和消费者的合法权益。