养鱼用的高锰酸钾浓缩液法律允许购买。高锰酸钾作为一种常见的化学药品，在多个领域有广泛的应用，包括水产养殖中作为消毒剂使用。在法律层面，并没有明确禁止购买高锰酸钾浓缩液用于养鱼的规定。

然而，需要注意的是：

1. 合规使用：虽然法律允许购买，但在使用过程中必须遵守相关的法律法规，确保使用方法和剂量符合标准，避免对环境和人体造成危害。
2. 质量把控：购买时应选择正规渠道，确保产品质量可靠，避免使用假冒伪劣产品导致不良后果。
3. 安全存储：高锰酸钾浓缩液具有一定的腐蚀性，应妥善存储，避免与易燃物、还原剂等混放，确保安全。

综上所述，养鱼用的高锰酸钾浓缩液在法律上是允许购买的，但在使用过程中需遵守相关法律法规，确保合规、安全、有效地使用。如有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。