您妈妈出院后进行保险索赔，需要向保险公司提供与赔偿有关的证明和资料，具体包括医疗费用单据、诊疗记录等。后续协商时，主要是与保险公司就赔偿金额等事宜进行谈判。

一. 所需手续

1. 提供证明和资料：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十八条，被保险机动车发生道路交通事故后，被保险人需要向保险公司申请赔偿保险金，并提供与赔偿有关的证明和资料。这些通常包括但不限于医疗费用单据、诊疗记录、出院小结、伤残鉴定报告（如有）、交通事故责任认定书等。

• 例如，您妈妈需要收集住院期间的所有费用清单、发票，以及医生的诊断证明和治疗记录，这些都是索赔的重要依据。

1. 保险公司核定：保险公司会在收到这些证明和资料后，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十九条的规定，在5日内对是否属于保险责任作出核定，并将结果通知被保险人。

二. 后续协商

1. 赔偿金额谈判：如果保险公司认定属于保险责任，接下来就会与被保险人（或受害人）就赔偿金额进行协商。这个过程中，双方会基于实际损失、保险条款等因素来讨论赔偿金额。

• 例如，您妈妈可能需要根据实际花费的医疗费用、误工损失、护理费用等，与保险公司进行谈判，争取获得合理的赔偿。

1. 达成协议并赔偿：一旦双方就赔偿金额达成一致，保险公司会在与被保险人达成赔偿保险金的协议后10日内，赔偿保险金。

我建议您妈妈在整个过程中，保持与保险公司的良好沟通，及时提供所需的所有证明和资料，并积极参与协商过程，以确保自己的权益得到充分保障。如有进一步需要，您可以继续咨询我。