公转移财产到个人名下，若属非法行为，可通过法律途径追回。针对这一问题，我们需要从以下几个方面进行分析和采取相应措施：
一. 确认财产转移的性质
- 是否属于非法转移：首先，要确认该财产转移是否违反了相关法律法规或公司章程，比如是否未经授权将公司财产转移至个人名下，或者是否违反了财产分割的约定等。
- 例如，某公司高管未经股东会同意，擅自将公司资金转入自己个人账户，这就属于非法转移。
二. 收集证据
- 财务记录：查阅相关的财务记录，如转账凭证、银行流水等，以证明财产转移的事实。
- 法律文件：收集公司章程、合同协议、股东会决议等法律文件，以证明财产转移是否违反了相关规定。
- 例如，通过银行流水发现某笔大额资金从公司账户转至个人账户，且没有相应的合法授权文件。
三. 采取法律措施
- 提起诉讼：根据《民法典》等相关法律法规，向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求确认财产转移的无效性，并请求返还财产。
- **法律依据**：《民法典》第一百二十二条规定：“因他人没有法律根据，取得不当利益，受损失的人有权请求其返还不当利益。”
- 申请财产保全：在诉讼过程中，为防止财产被进一步转移或隐匿，可以向法院申请财产保全，对涉案财产进行查封、冻结等。
- 执行判决：若法院支持原告的诉讼请求，判决财产转移无效并需返还，则可通过执行程序将财产追回。
四. 其他注意事项
- 及时行动：一旦发现财产被非法转移，应尽快采取措施，以免错过最佳追诉时机。
- 专业咨询：在处理此类复杂案件时，建议咨询专业律师，以确保合法权益得到充分保护。
我建议，在确认财产转移属于非法行为后，您应尽快收集相关证据，并向有管辖权的人民法院提起诉讼，以法律手段追回被转移的财产。如有进一步需要，您可以继续咨询我。