下岗职工在一定条件下可以要求转回农村。针对这一问题，我们可以从户口迁移和宅基地使用权两个角度进行分析：

一. 户口迁移的可能性

• 根据《中华人民共和国户口登记条例》第十条，公民迁出本户口管辖区，需由本人或户主向户口登记机关申报迁出登记，并领取迁移证件，注销户口。若下岗职工原本就是从农村迁往城市的，且现在希望迁回农村，理论上需要按照该条例的规定进行户口迁移手续。
• 实际操作中，户口迁回农村可能需要满足一定的条件，如拥有农村宅基地、在农村有直系亲属可以投靠、或者当地政策允许等。这些条件可能因地区而异，建议下岗职工咨询当地公安机关或户籍管理部门了解具体政策。

二. 宅基地使用权的问题

• 根据《中华人民共和国土地管理法》第六十二条，农村村民一户只能拥有一处宅基地。如果下岗职工在农村已有宅基地或能够通过继承等方式获得宅基地，那么他们就有可能在农村建房。
• 同时，该法也规定了农村村民建住宅需要符合乡（镇）土地利用总体规划、村庄规划，并经过乡（镇）人民政府的审核批准。因此，下岗职工在转回农村并申请宅基地建房时，还需要确保符合这些规划和审批要求。

综上所述，下岗职工在一定条件下可以要求转回农村，但具体能否成功迁回以及能否在农村建房，还需要根据当地的户口迁移政策和土地管理政策来确定。我建议下岗职工在做出决定前，先咨询当地相关部门了解具体政策，并准备好相应的材料和手续进行申请。如有进一步需要，您可以继续咨询我。