私人养亚巨龟是违法的，除非取得了合法的饲养许可证，并且亚巨龟的来源合法且可追溯。

详细分析如下：

一、亚洲巨龟的法律地位

1. 亚洲巨龟被列入《世界自然保护联盟濒危物种红色名录》，属于易危级别。
2. 同时，它也被纳入《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）附录Ⅱ，在我国等同于国家二级保护动物。

• 例如，这就像大熊猫一样，因其稀有和濒危性，受到国家的严格保护。

二、饲养亚洲巨龟的法律要求

1. 根据《中华人民共和国野生动物保护法》的相关规定，人工繁育国家重点保护野生动物实行许可制度。
2. 这意味着，私人如果想要饲养亚洲巨龟，必须事先向省、自治区、直辖市人民政府野生动物保护主管部门提出申请，并获得人工繁育许可证。

• 例如，就像开药店需要药品经营许可证一样，饲养亚洲巨龟也需要专门的许可。

三、亚巨龟的来源合法性

1. 除了需要取得合法的饲养许可证外，亚巨龟的来源也是判断饲养行为是否合法的重要因素。
2. 私人必须从具有合法人工繁育许可证的养殖场或机构获得亚巨龟，并确保其来源的合法性和可追溯性。

• 例如，你不能从非法渠道或不明来源处购买亚巨龟，否则即使你有饲养许可证，也可能被视为非法饲养。

四、法律责任与后果

1. 对于违反法律规定擅自饲养亚洲巨龟的行为，相关部门将依法进行查处。
2. 情节轻微的，可能会受到行政处罚，如罚款、没收违法所得等；情节严重的，甚至可能面临刑事处罚。

综上所述，私人养亚巨龟并非简单的个人爱好问题，而是涉及到严格的法律规定和保护责任。在饲养前，请务必咨询当地野生动物保护主管部门并申请相关许可证，确保饲养行为的合法性。同时，也要增强野生动物保护意识，不参与非法野生动物交易活动。