借名买车后车辆已被卖掉，你应通过法律途径来维护自己的权益，并尽可能收集证据以支持你的主张。以下是具体的处理步骤和建议：

一. 证据收集

1. 证明购车出资：首先，你需要收集所有能证明你实际出资购买车辆的证据，如银行转账记录、付款凭证等。这些证据对于证明你是车辆的实际出资人至关重要。

2. 证明借名购车事实：其次，你应尽可能收集证明你与名义购车人之间存在借名购车约定的证据，如聊天记录、短信、通话录音等。这些证据有助于证明你与名义购车人之间的实际关系。

3. 保存车辆相关文件：虽然车辆已被卖掉，但如果你还保留着行驶证、保险单、购车合同等车辆相关文件，这些也能作为证明车辆实际归属的辅助证据。

二. 法律途径维权

1. 与名义购车人协商：在采取法律行动之前，你可以尝试与名义购车人进行协商，看是否能够达成和解。例如，你可以要求对方返还卖车所得款项或采取其他合理的解决方案。在协商过程中，务必保留好沟通记录作为后续证据。

2. 提起民事诉讼：如果协商无果，你可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。在诉讼中，你需要充分出示收集到的证据，以支持你的主张。法院将依据事实和法律进行判决，维护你的合法权益。如果胜诉，你可以要求对方返还卖车所得款项及赔偿相关损失。

3. 考虑刑事责任：如果有证据表明名义购车人存在诈骗等犯罪行为，你还可以向公安机关报案，要求其承担刑事责任。公安机关将依法立案侦查，并依法处理案件。

三. 法律后果与风险

1. 名义贷款人的责任：虽然车辆已被卖掉，但如果贷款尚未还清，名义贷款人仍需承担贷款还款责任。如果逾期未还款，将影响个人信用记录，并可能面临其他法律后果。

2. 借名购车的风险：借名购车本身存在诸多潜在风险，包括车辆被擅自出售、抵押等。因此，我强烈建议你避免借名购车的方式，以降低法律风险。

我建议，在处理此类问题时，务必保持冷静和理性，积极采取措施维护自己的权益。同时，也要深刻认识借名购车的法律风险，并尽量避免类似情况的发生。如有进一步需要，您可以继续咨询我。