面对美团逾期借钱发短信骚扰家人的情况，您可以通过以下措施来有效应对：

一. 明确告知与记录

• 明确告知：在收到骚扰短信后，应明确通过短信或电话告知催收人员，他们是与借款人本人沟通，不得骚扰家人。
• 记录信息：详细记录催收短信的内容、发送时间以及催收人员的联系方式等，为后续维权提供有力证据。

二. 积极沟通与协商

1. 与美团官方沟通：
   • 拨打美团官方客服电话，表明身份和诉求，要求立即停止对家人的不当催收。
   • 诚恳表达还款意愿，并详细说明当前的还款困难及制定的还款计划，请求给予宽限期或协商制定合适的还款方案。
2. 与监管部门沟通：
   • 向中国互联网金融协会、银保监会或当地金融监管部门投诉美团网贷的骚扰行为。
   • 提供详细的骚扰情况及收集到的证据材料，如骚扰短信截图、通话记录等，以便监管部门进行调查核实并采取相应的监管措施。

三. 保留与整理证据

• 全面收集：除了短信记录外，还应保留所有与催收骚扰相关的通话记录、邮件或其他形式的证据。
• 整理成册：将收集到的证据进行整理，确保清晰、完整，并妥善保存，以便在需要时及时提供给相关部门或法律机构。

四. 报警处理

• 法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对于多次发送侮辱、恐吓或其他信息，干扰他人正常生活的行为，当事人有权报警。
• 报警操作：携带收集好的证据，如骚扰短信截图、通话记录等，向当地公安机关报案，要求警方对骚扰行为进行调查处理，以维护自身及家人的合法权益。

五. 寻求法律援助

• 咨询律师：如果骚扰行为持续且严重，您可以及时咨询律师，了解具体的法律途径和维权方法。
• 提起诉讼：在律师的评估和指导下，如认为美团网贷的骚扰行为构成侵权，可向人民法院提起民事诉讼，要求停止侵权行为并赔偿损失。

六. 保护个人信息

• 更新信息：确保个人紧急联系人等信息的准确性和最新性，避免美团网贷通过过时或错误的信息骚扰家人。
• 防范泄露：增强个人信息保护意识，不轻易透露个人信息给不熟悉的人或机构，防止信息被滥用导致进一步的骚扰。

我建议您在面对此类问题时保持冷静，通过上述措施来有效应对。同时，也建议您在借贷过程中保持理性消费观念，合理规划还款计划，以避免类似问题的再次发生。如有进一步需要，您可以继续咨询我。