你应当首先明确自己的职责范围，并采取适当措施来应对施工单位的糟糕表现。具体分析如下：

一. 明确职责范围

1. 作为业主或项目负责人：如果你的角色是业主或项目负责人，你有权对施工单位的工作进行监督和指导。你应当明确施工合同中的各项条款，包括施工标准、工期、质量等，并依据合同内容对施工单位进行管理和考核。

2. 作为非直接管理人员：如果你的角色并不是直接负责施工管理的人员，但施工单位的表现影响到了你的工作，你应当通过适当的渠道（如向上级报告或向相关部门反映）来表达你的关切，并寻求解决方案。

二. 采取适当措施

1. 沟通与协商：首先尝试与施工单位进行沟通和协商，明确表达你对他们工作的不满和期望。通过友好的交流，尝试达成共识，并督促他们改进工作。

2. 依据合同采取法律手段：如果沟通无果，你可以依据施工合同中的相关条款，采取法律手段来维护自己的权益。例如，根据合同中的违约条款，要求施工单位承担违约责任，或者依据合同中的争议解决机制，通过仲裁或诉讼来解决纠纷。

3. 寻求第三方协助：如果你觉得自己无法单独应对施工单位的糟糕表现，可以寻求第三方的协助。例如，你可以咨询专业的工程监理机构或律师，获取他们的专业意见和支持。

三. 注意事项

1. 保留证据：在与施工单位交涉的过程中，务必保留好相关证据，如沟通记录、施工现场照片、合同文件等。这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。

2. 遵守法律程序：在采取任何法律手段之前，务必确保自己遵守了相关的法律程序。例如，在提起诉讼之前，你可能需要履行前置的协商或调解程序。

我建议，你首先明确自己的职责范围，并根据实际情况采取适当的措施来应对施工单位的糟糕表现。如果问题无法得到解决，你可以考虑咨询专业的律师或法律机构，以获取更具体的法律建议和支持。如有进一步需要，您可以继续咨询我。