市场监管向其他人调取证据时需要告知回避。

一. 法律依据

根据《市场监督管理行政处罚程序规定》第二十一条：“办案人员应当全面、客观、公正、及时进行案件调查，收集、调取证据，并依照法律、法规、规章的规定进行检查。首次向当事人收集、调取证据的，应当告知其享有陈述权、申辩权以及申请回避的权利。”

二. 具体规定

1. 告知回避权利：当市场监管部门的办案人员首次向当事人或其他相关人员收集、调取证据时，必须明确告知其享有申请回避的权利。

2. 回避制度：市场监督管理部门实施行政处罚时，实行回避制度。参与案件办理的有关人员与案件有直接利害关系或者有其他关系可能影响公正执法的，应当回避。回避决定作出之前，不停止案件调查。

三. 实际操作

在实际操作中，市场监管部门的办案人员在调查取证时，应确保有两人以上共同参与，并主动向当事人或有关人员出示执法证件。同时，在首次收集、调取证据时，必须明确告知其相关权利，包括申请回避的权利。

四. 生活实例

• 例如，在某市场监管案件中，办案人员前往某企业调查取证。在首次向企业负责人收集证据时，办案人员明确告知其享有陈述权、申辩权以及申请回避的权利。如果企业负责人认为办案人员与案件有直接利害关系或其他可能影响公正执法的情形，其有权申请办案人员回避。

我的观点：市场监管部门在调查取证过程中，严格遵守法律程序，确保当事人的合法权益得到保障，是维护公正、公平市场环境的重要一环。因此，向其他人调取证据时告知回避权利是必不可少的程序要求。