一审判决二审维持原判，应当追究一审法官的责任。以下是对此问题的详细分析：

一. 法律依据

1. 《中华人民共和国民事诉讼法》相关规定：在民事诉讼中，一审判决后，当事人不服可以提起上诉。二审法院对上诉案件进行审理后，如果认为一审判决认定事实清楚，适用法律正确的，应当维持原判。

2. 《中华人民共和国法官法》相关规定：法官在审判活动中，应当秉公执法，不得徇私枉法、枉法裁判。对于违法审判的法官，应当依法追究其责任。

二. 责任追究分析

1. 一审法官的责任：一审法官是案件的首审法官，对案件的审理和判决负有直接责任。如果一审判决存在错误，且该错误在二审中被维持，那么一审法官应当承担相应的责任。

2. 二审法官的责任：二审法官对上诉案件进行审理，主要审查一审判决的事实认定和法律适用是否正确。如果二审法官认为一审判决正确并维持原判，那么他们通常不对一审判决的错误承担责任，除非二审法官在审查过程中存在明显的疏忽或错误。

3. 责任追究的实际情况：在实践中，如果一审判决存在错误且二审维持原判，通常会对一审法官进行责任追究，因为一审法官是案件的首审者，对案件的审理和判决具有直接的影响。

三. 结论

综上所述，一审判决二审维持原判时，应当追究一审法官的责任。因为一审法官是案件的首审者，对案件的审理和判决负有直接责任。如果一审判决存在错误，且该错误在二审中被维持，那么一审法官应当承担相应的责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。