男人出轨并生育孩子，若起诉主张相关权益，能否胜诉需视具体情况和诉求而定。

一. 关于出轨与生育孩子的法律后果

1. 出轨行为本身：出轨行为在道德上受到谴责，但在法律上并不直接构成违法行为。然而，出轨行为可能导致婚姻关系破裂，并引发一系列法律后果，如离婚、财产分割、子女抚养权等争议。

2. 非婚生子女的权益：根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十一条，非婚生子女享有与婚生子女同等的权利，包括要求父母给付抚养费的权利。因此，如果出轨男方是非婚生子女的生父，他应承担相应的抚养义务。

二. 起诉能否胜诉的关键因素

1. 诉讼请求的合理性：如果起诉的诉求是要求出轨男方承担非婚生子女的抚养费，那么根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，这一诉求是合理的，胜诉的可能性较大。

2. 证据的充分性：在起诉过程中，提供充分的证据是关键。这包括证明出轨男方与非婚生子女之间的亲子关系、证明男方未履行抚养义务等。如果证据确凿，胜诉的可能性会大大增加。

3. 法律程序的遵循：起诉必须遵循法定的程序，包括选择正确的诉讼主体、提交完整的诉讼材料、按时参加庭审等。如果程序上存在问题，可能会影响诉讼结果。

三. 结论与建议

• 结论：男人出轨并生育孩子，起诉能否胜诉取决于具体的诉讼请求、证据的充分性以及法律程序的遵循情况。如果诉求合理、证据确凿且程序合法，胜诉的可能性较大。

• 建议：在起诉前，建议充分收集证据，并咨询专业律师以了解具体的法律程序和诉讼策略。同时，也要考虑到诉讼可能带来的家庭和社会影响，谨慎决策。如有进一步需要，您可以继续咨询我。