民间借贷开庭时，原告确实需要准备纸质证据。具体分析如下：

一. 证据提交的要求

1. 证据形式：根据《民事诉讼法》及相关司法解释，证据应当提交原件或原物。提交原件或原物确有困难的，可以提交复制件或复制品，但需要注明出处，并经过对方当事人或法庭的核对确认。在民间借贷案件中，原告需要提交的证据通常包括借条、转账记录、聊天记录等，这些证据在开庭时应当以纸质形式提交，以便法庭和对方当事人查阅。
2. 证据清单：原告在提交证据时，还应当制作证据清单，列明证据的名称、种类、数量、来源、证明对象和内容等，以便法庭和对方当事人更清晰地了解证据情况。

二. 纸质证据的重要性

1. 便于查阅：纸质证据在法庭上便于法官、对方当事人及律师查阅，有助于法庭快速了解案件事实，提高庭审效率。
2. 法律要求：虽然现代科技允许以电子形式提交部分证据，但在民间借贷等民事案件中，纸质证据仍然是最常见且被广泛接受的形式。遵循这一要求，有助于确保诉讼程序的顺利进行。

三. 实际操作建议

1. 提前准备：原告在开庭前应当提前准备好所有纸质证据，并按照证据清单进行整理，确保在庭审时能够迅速、准确地提交。
2. 备份准备：为了防止证据丢失或损坏，原告还可以考虑对纸质证据进行复印或扫描备份，以备不时之需。

我建议原告在开庭前务必仔细核对并准备好所有纸质证据，以确保诉讼程序的顺利进行。如有进一步需要，您可以继续咨询我。