在刑法中，“不希望但却放任这种后果的发生”通常被理解为间接故意的心态。下面我将对此进行详细分析：

一. 间接故意的定义与特征

1. 定义：间接故意，是指行为人明知自己的行为可能发生危害社会的结果，并且放任这种结果发生的心理态度。即危害结果发生的认识程度较低。

2. 特征：

   • 认识因素：行为人认识到自己的行为会发生危害社会的结果，即行为人对行为可能造成的危害后果是有预见的。
   • 意志因素：行为人对避免危害结果的发生往往持消极的态度，即危害结果发生也罢，不发生也罢，都不在乎，甚至纵容危害结果发生。因此，行为人没有避免危害结果发生的积极努力，而是顺其自然，听之任之。

二. 间接故意与直接故意的区别

• 直接故意：行为人明知自己的行为会发生危害社会的结果，并且希望这种结果发生的心理态度。即危害结果发生的认识程度较高。
• 对比：间接故意中，行为人对危害结果持放任态度，而直接故意中，行为人则积极追求危害结果的发生。

三. 实例说明

• 例如，某人在驾车时明知车辆存在安全隐患，但仍选择继续驾驶，结果导致交通事故。在这种情况下，该驾驶人可能并不希望事故发生，但他对事故的发生持放任态度，没有采取积极措施避免，这就构成了间接故意。

四. 法律后果

• 根据刑法的规定，无论是直接故意还是间接故意，只要行为人实施了危害社会的行为，并且这种行为构成了犯罪，就应当承担相应的刑事责任。

综上所述，刑法中的“不希望但却放任这种后果的发生”是指行为人对危害结果持间接故意的态度。这种态度在刑法上被视为一种有过错的心理状态，行为人应当对其行为所造成的危害结果承担刑事责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。