面对私人号码发送的包含你个人信息（如名字、身份证号、工作单位）的催收短信，你应首先保持冷静，并采取以下措施来应对：

一. 核实信息并保护个人隐私

1. 核实信息真实性：不要轻易相信短信内容，尤其是涉及个人敏感信息时。应核实是否存在欠款情况，以及发信方是否为合法催收机构。可以通过官方渠道与债权方联系，确认催收信息的真伪。

2. 保护个人隐私：切勿轻易回复或拨打这些私人号码，以免进一步泄露个人信息或加剧骚扰。

二. 收集证据并保留记录

1. 保存短信记录：将催收短信作为证据保存，包括发送时间、内容和发送者信息。这些证据在后续的维权过程中将起到关键作用。

2. 记录骚扰情况：详细记录下每次收到威胁短信的时间、内容和发送者信息，以备日后查询和投诉之用。

三. 向相关部门投诉

1. 消费者权益保护机构：如果催收行为已经严重干扰了你的正常生活，可以向当地的消费者权益保护机构投诉。

2. 公安机关：若催收短信包含恐吓、威胁或侮辱性内容，或催收行为已构成骚扰，可以向公安机关报案，要求依法处理。

3. 金融监管机构：如果认为催收行为违反了金融监管规定，也可以向相关金融监管机构进行投诉。

四. 申请个人信息保护

1. 向数据保护机构投诉：若认为自己的个人信息已被泄露或滥用，可以向国家网信部门或数据保护机构申请个人信息保护，要求他们调查并处理个人信息泄露问题。

五. 采取技术手段防范骚扰

1. 加入黑名单：将骚扰号码加入手机黑名单，拒绝其来电和短信。

2. 使用防骚扰软件：安装可靠的手机安全软件，如腾讯手机管家等，智能拦截骚扰电话和短信。

我的观点是，面对此类催收短信，保持冷静并核实信息至关重要。同时，积极收集证据并向相关部门投诉是维护自己合法权益的有效途径。如果个人信息可能已被泄露或滥用，务必及时申请个人信息保护。此外，采取必要的技术手段防范骚扰也是保护个人隐私的重要措施。如有进一步需要，您可以继续咨询我。