长期停工的在建工程在一定条件下可以转为费用。具体分析如下：

一. 在建工程转为费用的条件

1. 会计准则规定：根据会计准则，如果在建工程由于长期停工、技术更新、市场需求变化等原因，导致其未来无法产生经济利益或者产生的经济利益远低于其账面价值，那么应当考虑将其转为费用或者减值准备。这通常涉及到对在建工程的未来收益能力进行评估，以及对其账面价值进行重估。

2. 实际损失确认：在建工程转为费用通常是在确认实际损失后进行的。这意味着，企业需要提供充分的证据来证明在建工程确实已经发生了损失，且该损失是无法通过其他方式（如继续建设、出售等）来弥补的。

二. 转为费用的处理

1. 会计处理：一旦决定将在建工程转为费用，企业需要在其财务报表中相应地调整在建工程的账面价值，并确认相应的损失。这通常会影响到企业的利润表，减少企业的净利润。

2. 税务处理：在税务方面，企业可能需要根据相关税法规定，对转为费用的在建工程进行税务处理。例如，可能需要申报资产损失，并在税前扣除相应的损失金额。

三. 实际操作中的考虑

1. 谨慎评估：在将在建工程转为费用之前，企业应进行谨慎的评估，确保该决策是基于充分的证据和合理的判断。这通常涉及到对在建工程的未来收益能力、市场前景、技术可行性等方面的综合评估。

2. 合规性考虑：企业在处理在建工程转为费用的过程中，应遵守相关的会计准则和税法规定，确保处理的合规性。

我建议企业在处理长期停工的在建工程时，应充分考虑其未来收益能力和实际损失情况，并遵循相关的会计准则和税法规定进行妥善处理。如有进一步需要，您可以继续咨询我。