儿媳妇偷偷拿老婆婆身份证去银行打流水是犯法的。这一行为可能触犯了多个法律规定，以下是对此行为的详细分析：

1. 侵犯他人隐私权：

   • 身份证是公民的重要身份证件，包含了个人的身份信息，属于隐私范畴。
   • 儿媳妇未经老婆婆同意，擅自使用其身份证去银行打流水，显然侵犯了老婆婆的隐私权。

2. 可能构成盗用身份证件罪：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗用他人身份证件，情节严重的，可能构成盗用身份证件罪。
   • 儿媳妇偷偷拿老婆婆身份证去银行打流水的行为，如果情节严重，有可能被认定为盗用身份证件罪。

3. 违反银行管理规定：

   • 银行在办理业务时，需要核对客户的身份证件，并确保业务办理是客户本人的真实意愿。
   • 儿媳妇使用老婆婆的身份证去银行打流水，违反了银行的管理规定，银行有权拒绝办理并可能报警处理。

4. 法律后果：

   • 如果儿媳妇的行为被认定为侵犯隐私权或盗用身份证件罪，将面临相应的法律责任，包括但不限于罚款、拘留等。
   • 同时，儿媳妇的行为也可能导致家庭关系的破裂和信任危机的产生。

综上所述，儿媳妇偷偷拿老婆婆身份证去银行打流水是犯法的，不仅侵犯了老婆婆的隐私权，还可能构成盗用身份证件罪，并违反银行管理规定。建议儿媳妇立即停止这一行为，并主动向老婆婆道歉和赔偿损失。如果老婆婆选择报警或寻求法律帮助，儿媳妇将面临严重的法律后果。