在未收到退场通知书期间，第三方进入施工是否违法，需根据具体情况分析。
首先，我们要明确的是，施工现场的管理和权限通常受到施工合同、相关法律法规以及行业规范的约束。一般情况下，如果工地尚未收到退场通知书，那么原施工方仍应被视为该工地的合法施工方，享有相应的施工权益。
若施工合同中有明确规定：
- 如果施工合同中明确规定了退场程序，包括退场通知书的发送和接收，以及退场前的相关义务和责任，那么第三方在未收到退场通知书的情况下进入施工，可能构成对施工合同的违约。此时，原施工方有权依据合同条款追究第三方的违约责任。
若相关法律法规有特别规定：
- 某些地区的建筑法或施工安全法规可能对施工现场的进入和管理有特别规定。如果这些法规要求施工方在退场前必须发送退场通知书，并规定第三方在未经允许的情况下不得擅自进入施工现场，那么第三方在未收到退场通知书的情况下进入施工，可能违反相关法律法规，需要承担相应的法律责任。
考虑实际情况和证据：
- 在实际处理中，还需要考虑具体的证据情况。例如，是否有证据表明第三方确实未收到退场通知书而擅自进入施工，以及这种行为是否对施工造成了实际影响或损失。这些证据将对于判断第三方的行为是否违法或违约具有重要意义。
综上所述，未收到退场通知书期间第三方进入施工是否违法，取决于施工合同的具体条款、相关法律法规的规定以及实际情况和证据。如果你面临这样的情况，建议详细查阅相关合同和法规，并咨询专业律师以获取更具体的法律意见。作为陈美玲律师，我专注于法律顾问和合同纠纷领域，如果你有任何相关问题，都可以直接向我咨询。