不能。故意伤害他人是一种违法行为，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。因此，故意伤害他人并因此受到法律制裁的人，会在派出所留下案底，表明其曾经触犯过法律。

滴滴平台对司机背景审查严格，要求司机无犯罪记录。具体来说，滴滴平台在招聘司机时，会对候选人进行犯罪记录的审查，并且明确规定驾驶员必须具备至少三年以上的驾驶经验。同时，滴滴平台还要求司机无暴力犯罪、交通肇事犯罪、危险驾驶犯罪记录，以及无吸毒和饮酒后驾驶记录。故意伤害他人并留下案底，显然不符合滴滴平台对司机无犯罪记录的要求。

一. 滴滴平台对司机的具体要求

1. 驾驶经验：滴滴平台要求司机至少拥有三年以上的驾驶经验。
2. 无犯罪记录：滴滴平台明确规定司机必须无犯罪记录，包括暴力犯罪、交通肇事犯罪、危险驾驶犯罪记录等。
3. 其他要求：司机还需无吸毒和饮酒后驾驶记录，且需持有有效的驾驶证和行驶证。

二. 故意伤害对注册滴滴的影响

1. 犯罪记录审查：滴滴平台会对司机的犯罪记录进行严格审查，一旦发现司机有犯罪记录，将直接拒绝其注册请求。
2. 安全隐患：故意伤害他人并因此受到法律制裁的人，可能存在安全隐患，不符合滴滴平台为乘客提供安全、舒适出行体验的要求。

我的观点：故意伤害他人并因此留下案底的人，不符合滴滴平台对司机的无犯罪记录要求，因此不能注册滴滴。如有进一步需要，您可以继续咨询我。