甲方无权对乙方进行罚款，乙方无需缴纳甲方所谓的“工程罚款”。具体分析如下：

一. 甲方无权罚款

1. 合同法的原则：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同是双方意思表示一致的产物，合同内容应当公平、合理，且不得违反法律、行政法规的强制性规定。在合同关系中，一方通常无权对另一方进行罚款，除非合同中有明确约定，并且这种约定不违反法律、行政法规的强制性规定。
2. 施工合同的内容：根据《中华人民共和国民法典》第七百九十五条，施工合同的内容一般包括工程范围、建设工期、工程质量等条款，但并未提及甲方有权对乙方进行罚款。因此，在施工合同中，除非双方有特别约定，否则甲方无权对乙方进行罚款。

二. 乙方无需缴纳罚款

1. 无法律依据：由于甲方无权对乙方进行罚款，因此乙方无需缴纳甲方所谓的“工程罚款”。如果甲方强行要求乙方缴纳罚款，乙方有权拒绝，并可以寻求法律途径维护自己的合法权益。
2. 合同解除或违约责任：如果乙方在施工过程中存在违约行为，甲方可以根据《中华人民共和国民法典》第五百六十三条的规定，选择解除合同或者要求乙方承担违约责任，但无权直接对乙方进行罚款。

我建议：在实际操作中，如果甲方对乙方提出了“工程罚款”的要求，乙方应当首先审查合同中是否有相关约定，并咨询专业律师以了解自己的权利和义务。如果甲方确实无权罚款，乙方可以拒绝缴纳，并保留追究甲方法律责任的权利。如有进一步需要，您可以继续咨询我。