已承兑付款的汇票一般不能退回。下面我对此进行详细分析：

一. 票据责任与权利

• 根据《中华人民共和国票据法》第四条，票据出票人制作票据后，应按照所记载的事项承担票据责任。持票人行使票据权利，也应按照法定程序进行。这里的票据权利，主要是指持票人向票据债务人请求支付票据金额的权利。
• 一旦承兑付款完成，即表示票据债务人已经履行了其支付票据金额的义务，票据权利也随之实现。

二. 承兑付款后的法律后果

• 承兑付款后，票据上的权利义务关系基本终结。除非存在特殊情况，如欺诈、胁迫等导致承兑付款行为无效或可撤销，否则承兑付款一旦完成，就不能随意退回。

三. 特殊情况下的追索权

• 虽然承兑付款后一般不能退回，但在某些特殊情况下，如汇票到期被拒绝付款，持票人可以根据《中华人民共和国票据法》第六十一条对背书人、出票人以及汇票的其他债务人行使追索权。但这并不等同于退回承兑付款，而是基于票据法律关系的追索行为。

综上所述，已承兑付款的汇票一般不能退回。如果在实际操作中遇到相关问题，建议仔细审查票据法律关系及相关法律法规，以确定具体的法律后果和应对措施。如有进一步需要，您可以继续咨询我。