到期的商业承兑汇票一般情况下不可以直接退回，但具体处理方式需根据实际情况和合同约定来确定。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、商业承兑汇票的基本性质
商业承兑汇票是一种由出票人签发，委托付款人在指定日期无条件支付确定的金额给收款人或者持票人的票据。它基于商业信用，一旦签发并交付，就具有一定的法律效力。因此，到期的商业承兑汇票并不能简单地“退回”给出票人或前手，除非存在特定的法律情形或合同约定。
二、到期后的处理方式
提示付款：
- 持票人应在汇票到期日起十日内向承兑人提示付款。这是持票人行使票据权利的基本方式。
- 如果承兑人拒绝付款，持票人可以依据《票据法》的相关规定，行使追索权，要求出票人、背书人等承担票据责任。
行使追索权：
- 当汇票被拒绝承兑或付款时，持票人可以对背书人、出票人以及汇票的其他债务人行使追索权。
- 追索权的行使需要遵循一定的程序，包括提供被拒绝承兑或付款的证明、发出追索通知等。
合同约定：
- 如果汇票的签发、转让等过程中有特别的合同约定，如约定了到期可以退回或存在其他特殊处理方式，那么应按照合同约定来处理。
- 但需要注意的是，合同约定不能违反法律的强制性规定，否则可能被认定为无效。
三、特殊情况下的处理
汇票存在瑕疵：
- 如果汇票本身存在瑕疵，如签章不清晰、金额填写错误等，可能导致汇票无效或无法正常流通。
- 在这种情况下，持票人可能需要与出票人或前手协商解决，或者通过法律途径来维护自己的权益。
出票人或承兑人破产：
- 如果出票人或承兑人破产，持票人可能需要按照破产法的相关规定来申报债权，参与破产分配。
- 在这种情况下，汇票的退回可能不再是首要考虑的问题，而是如何最大限度地保障自己的权益。
四、法律建议
- 持票人应妥善保管汇票，并在到期日前及时提示付款，以避免因过期而丧失票据权利。
- 如果遇到汇票被拒绝承兑或付款的情况，持票人应及时行使追索权，并保留好相关证据，以便在必要时通过法律途径来维护自己的权益。
- 在签发、转让汇票等过程中，应仔细审查合同条款，确保自己的权益得到充分保障。
如果您在处理到期的商业承兑汇票时遇到任何法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。