公司监事身份证过期不影响已经开设的银行账户的转账功能，但可能会影响需要身份验证的业务。以下是对这一问题的详细分析：
一. 身份证过期对转账功能的影响
基本转账功能不受影响：根据公开信息，身份证过期后，银行账户的转账功能本身不会受到影响。这是因为银行账户的开设和交易是基于银行的系统和规则，不完全依赖于身份证的有效期。
身份验证业务可能受限：然而，身份证过期可能会影响一些需要身份验证的银行业务，如大额转账、修改账户信息等。在这些情况下，银行可能要求客户提供有效的身份证件以完成交易。
二. 身份证过期后的法律后果
法律效力丧失：根据《中华人民共和国居民身份证法》的规定，身份证过期后，其法律效力会受到影响，可能无法作为有效身份证明进行各种业务办理。
银行业务受限：银行和其他金融机构在办理业务时，需要对客户的身份信息进行核实。如果身份证已过期，金融机构将无法通过正常的验证程序确认客户的身份，从而可能拒绝提供相关服务，包括转账服务。
三. 解决方案
及时更换身份证：如果发现身份证过期，公司监事应尽快到公安机关办理新的身份证。在换领新证期间，如果需要紧急使用身份证进行金融交易，可以申请领取临时身份证。
更新银行预留信息：在拿到新的身份证后，公司监事应尽快前往银行更新预留的身份信息，以确保银行账户的正常使用。
我的观点：虽然身份证过期不直接影响转账功能，但为了避免因身份验证问题导致的不便和潜在的法律风险，公司监事应及时更新身份证信息，并确保在办理银行业务时使用有效的身份证件。如有进一步需要，您可以继续咨询我。