对于仅造成人员轻伤的交通事故，如果满足一定条件，是可以适用快速处理程序的。具体分析如下：
一. 法律依据
- 《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条：在道路上发生交通事故，未造成人身伤亡，当事人对事实及成因无争议的，可以即行撤离现场，恢复交通，自行协商处理损害赔偿事宜。此条款虽未直接提及“轻伤”，但明确了未造成人身伤亡的交通事故可以快速处理。而“轻伤”在一般情况下，并不构成法律意义上的“人身伤亡”，因此可以理解为符合快速处理的前提条件。
二. 快速处理条件
- 事故性质：必须是机动车与机动车、机动车与非机动车在道路上发生的交通事故。
- 伤害程度：仅造成轻微人身伤害，即“轻伤”，未造成重伤或死亡。
- 事实及成因：当事人对交通事故的事实及成因无争议，能够共同确认事故责任。
三. 快速处理流程
- 记录信息：当事人应记录交通事故的时间、地点、对方当事人的姓名和联系方式、机动车牌号、驾驶证号、保险凭证号、碰撞部位等信息。
- 共同签名：在记录完相关信息后，当事人应共同签名确认，然后撤离现场。
- 协商赔偿：撤离现场后，当事人应自行协商损害赔偿事宜，如无法协商一致，可寻求公安机关交通管理部门或相关机构的帮助。
四. 注意事项
- 如果当事人对交通事故事实及成因有争议，或者事故涉及其他复杂情况（如酒驾、无证驾驶等），则不能适用快速处理程序，而应迅速报警等待处理。
- 快速处理虽然便捷，但当事人也应确保自身权益不受损害，如有必要，可拍照留证或寻求专业法律帮助。
我建议：在发生仅造成人员轻伤的交通事故时，如果满足快速处理的条件，当事人可以选择快速处理程序来高效解决纠纷。但务必确保事故性质、伤害程度及事实成因均符合快速处理的要求，并妥善保留相关证据以备不时之需。如有进一步需要，您可以继续咨询我。