驾车造成轻伤在一定条件下是可以进行交通事故快速处理的。以下是对这一问题的详细分析：
一、交通事故快速处理的适用条件
根据相关规定，交通事故快速处理主要适用于以下情形：
- 未造成人身伤亡：虽然您提到的是“轻伤”，但通常快速处理程序更侧重于未造成严重人身伤害的情况。不过，在实际操作中，如果轻伤情况不严重，且双方对事故责任无争议，也可以尝试快速处理。但需注意，如果伤者需要立即就医或伤情可能加重，则应立即报警并等待交警到场处理。
- 车辆可以移动：事故车辆必须能够自行移动，不影响其他车辆和行人的正常通行。
- 当事人对事实及成因无争议：双方驾驶员对事故的发生经过、责任划分等没有异议。
二、快速处理的具体流程
如果满足上述条件，您可以按照以下步骤进行快速处理：
- 立即停车并开启危险报警闪光灯：确保事故现场的安全，防止二次事故的发生。
- 拍照取证：用手机或相机拍摄事故现场的照片，包括车辆位置、碰撞部位、道路状况等，以便后续处理。
- 移动车辆：在确保安全的前提下，将车辆移至不妨碍交通的地点。
- 协商处理：双方驾驶员可以协商赔偿事宜，并签订书面协议。如果协商不成，可以等待交警到场处理。
三、需要注意的事项
- 及时报警：即使选择快速处理，如果伤者情况严重或双方对事故责任有争议，也应立即报警并等待交警到场处理。
- 保留证据：除了拍照取证外，还应保留好医疗记录、费用单据等相关证据，以便后续索赔。
- 遵守法律法规：在处理交通事故时，应遵守相关法律法规的规定，不得逃逸或伪造现场。
四、法律后果
如果选择快速处理但后续发现伤者伤情加重或存在其他争议，可能会面临以下法律后果：
- 赔偿纠纷：如果双方对赔偿金额或责任划分有争议，可能需要通过法律途径解决。
- 行政处罚：如果违反交通法规或逃逸等行为，可能会面临交警部门的行政处罚。
建议：在驾车过程中发生交通事故造成轻伤时，您应首先评估伤者的伤情和事故现场的情况。如果伤者情况不严重且双方对事故责任无争议，可以尝试进行快速处理；但如果伤者需要立即就医或双方对事故责任有争议，则应立即报警并等待交警到场处理。如果您在处理过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。