公车倒车碰到树桩导致的修车费用，保险公司通常会理赔给被保险人，也就是公车所属的单位或组织。具体分析如下：

一. 理赔对象分析

1. 被保险人定义：在车险中，被保险人通常是车辆的所有者或合法使用者。对于公车而言，被保险人一般是该车辆所属的单位或组织。
2. 理赔流程：当车辆发生事故导致损失时，车主（被保险人）需要向保险公司报案，并提供相关证明文件。保险公司审核无误后，会将赔款支付给被保险人，用于修复车辆或弥补其他损失。

二. 法律依据

• 根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。虽然此条例主要针对的是道路交通事故造成的第三者损失，但同理，对于被保险车辆自身的损失，保险公司也会依据保险合同进行赔偿，且赔偿对象是被保险人。

三. 实际情况说明

• 在本案例中，公车倒车时碰到树桩，属于车辆自身的损失。因此，保险公司会根据保险合同的约定，对被保险人的修车费用进行理赔。

综上所述，公车倒车碰到树桩导致的修车费用，保险公司会理赔给被保险人，即公车所属的单位或组织。如有进一步需要，您可以继续咨询我。